SingleFeeder - Das Redaktionssystem für kleine Teams




  • Kostengünstig: SingleFeeder ist das perfekte System für kleine und mittelgroße Redaktionen
  • Einfach und mächtig
  • Schnelle Einführung: Bestandsdokumente einlesen und produktiv arbeiten
  • Sämtliche Funktionen: Bis hin zur automatischen Dokumentengenerierung, deckt SingleFeeder alle Anforderungen der Technischen Dokumentation ab.
  • Das Beste aus zwei Welten: Nutzen Sie Ihren bekannten Editor weiter (Word, FrameMaker, InDesign) und profitieren Sie gleichzeitig von den Vorteilen eines datenbankbasierten Redaktionssystems
  • Interne Sever: SingleFeeder ist netzwerkfähig und läuft sicher auf Ihrem firmeninternen Netzwerk
  • Doppelter Nutzen: SingleFeeder verfügt über ein integriertes Translation Memory Funktion
  • Dokumentation in Zahlen: Die Statistik gibt Ihnen einen Überblick



Logo SingleFeeder weiß

Die Highlights im Überblick

  • Autorenunterstützung
  • Word, FrameMaker, InDesign als Editoren
  • Module, Varianten & Variablen
  • Translation Memory Funktion
  • Kennzahlenübersicht
  • Datenbankbasiert

Schluss mit Dokumenten-Chaos und babylonischem Sprach-Wirrwarr!

Gleiche Inhalte, die Sie mehrfach verwenden, schreiben Sie ab jetzt nur noch einmal.


Autorenunterstützung SingleFeeder - kurz erklärt

Warum SingleFeeder?

Mit SingleFeeder haben schon viele Unternehmen – gerade auch kleine und mittelständische – ihre Dokumentation massiv effizienter gemacht. Gleichzeitig habe sie wichtige Prozesse vereinfacht. Sie haben ihre Dokumentenerstellung verbessert, Verschwendung durch doppelte Übersetzungen und variierende Formulierungen ausgemerzt, ihre Texte verfeinert und um ein Vielfaches rentabler gemacht.


Erschließen auch Sie sich diese neuen Chancen – noch heute.

Das sagen unsere Kunden

Kunde SingleFeeder


„SingleFeeder ist super, macht genau was ich brauche und ist einfach zu handhaben - feine Sache. Die Doku ist auch gut, bisher habe ich alles gefunden was ich wissen wollte.“ 


Dr. Katharina Hein-Weingarten, Büro für Technisches Schreiben und Lokalisation


„Die Anbindung an Adobe InDesign macht SingleFeeder für uns zu einem wichtigen Werkzeug. Neben dem Einsatz für Übersetzungen schätzen wir die Autorenunterstützung und die datenbankbasierte Verwaltung der Daten.“


Marcel Tavernier, Leitung Technische Redaktion, IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG


„In der Vergangenheit haben wir unsere Anleitungen mit Word erstellt; mit hohen Übersetzungskosten, trotz Einsatzes eines Translation Memory Systems. Bereits bei der ersten Anleitung, die wir mit SingleFeeder erstellt haben, konnten wir die Übersetzungskosten reduzieren.“


André Figula, Kling & Freitag GmbH, Hannover

Logo SingleFeeder groß


Einfach. Intuitiv. Effizient.


Share by: